Prevod od "você não achou" do Srpski

Prevodi:

vam nije bilo

Kako koristiti "você não achou" u rečenicama:

E você não achou onde os Homens de Kikui estão.
A ti nisi saznao gde se nalaze Kikuievi Ijudi.
Você não achou que eu facilitaria as coisas, não é?
Ниси мислио да ћу то тако лако учинити, зар не?
Você não achou bons representantes e ferrou tudo para mim também.
Nisi pronašao dovoljno ljudi... i sjebao si cijelu stvar. I meni.
Você não achou que eu ia vir até você?
Nisi mislio, da æu te uhvatiti?
Você não achou que poderia passar... pela cidade e não nos ver, não foi, Shep?
Nisi valjda mislio da možeš proæi gradom bez da se vidimo, Shep?
Ou você não achou nada, porque não sabe procurar... ou sabe e eles descobriam você e te queimaram.
lli ne nalaziš jer ne znaš tražiti. lli nalaziš, a oni te bacaju u vatru.
Você não achou que era um cavalo, achou?
Nisi zbilja mislio da si konj, zar ne?
Você não achou que íamos deixar você ficar com toda a glória, né?
Nisi mislio da æemo ti dati da pokupiš svu slavu.
Você não achou ruim o que eu fiz?
Ne smeta vam što sam uèinio?
Você não achou que eu estava querendo salvar você, pensou?
Mislio si da æu to uradim da bih saèuvao tvoju guzicu, zar ne?
Você não achou que ela fosse se casar?
Mislio si da se neæe udati?
Ei, você não achou. Você roubou, seu ladrão!
Hej, niste to našli nego ste ukrali, lopove.
Você não achou nada e nem vai achar, é perda de tempo, certo?
Niste ništa našli, neæete ništa naæi.
Você não achou que eles iam acreditar em você, achou?
Nisi li valjda zaista mislio da æe verovati tvojoj reèi?
Todos esses dias e você não achou um modo para falar com esses caras?
Sve ove dane, i nisi shvatio naèin kako kontaktirati te ljude?
Você não achou que era importante?
Šta? Mislio si da nije važno? Ne, ne, naravno da jeste.
Você está falando comigo, porque está com medo de falar com o House, porque você não achou nada e porque isso não é um caso.
Izvještavaš mene jer te je strah izvijestiti House-a. Jer ništa nisi našao, i jer nema sluèaja.
Você não achou que eu fosse ficar aqui pra sempre, achou?
Ниси ваљда мислио да ћу остати заувек?
Você não achou a arma para mim... e você deixou Nunally... tomar a confissão do cara que ele acabara de surrar!
Ниси могао да ми пронађеш мој пиштољ... и ти си тај који је дозволио Нанли... да узме признање од момка којег је управо пребио!
Achei mais bonito, você não achou?
Vise mi se svidja. A tebi?
Eu pensei que seria diferente desta vez, você não achou?
Mislio sam da æe biti drugaèije ovaj put.
Você não achou que iríamos convidá-la para uma festa e não desativaríamos seus poderes, achou?
Nisi valjda mislila da smo te pozvali na zabavu, a da nismo onemoguæili tvoje moæi, zar ne?
Vamos Lex, você não achou que eu perderia isso, achou?
Ma daj, Lex. Zar si mislio da cu propustiti ovo?
Você não achou que eu deixaria você comandar tudo sem ficar de olho em você, achou?
Nisi valjda mislio da æu te pustiti bez da te imam na oku, zar ne?
Você não achou que eu deixaria isso na minha bolsa, não é?
Ne misliš, valjda, da bih ostavio ovo u torbi?
Eu não acredito que você não achou ele ou ela.
Ne mogu da verujem da ga nisi našao, ili da je nisi našao.
Vou só dizer à minha vó que você não achou a boneca.
Ja ću samo reći Baki da nisi mogla naći lutku.
E alguém lhe pediu para apagar os arquivos das câmeras de segurança, e você não achou isso nem um pouco suspeito?
I neko je tražio od tebe, da izbrišeš one snimke sigurnosnih kamera... a ti nisi ni pomislio, da je to bilo pomalo sumnjivo?
Você não achou que eu esqueci, achou?
Nisi valjda mislila da sam zaboravio?
Você não achou que eu estava sozinho para você traçar nossa derrota, não é?
Niste valjda mislili da æu vas ostaviti same da planirate moj poraz?
Você não achou, crescendo, que as garotas tinham um certo poder sobre você?
Зар ниси нашао док си одрастао, да те девојке имају одређену моћ над тобом?
Sim, é isso, mas parece que você não achou divertido.
Da, ali nije izgledalo kao da ti je smešno.
E você não achou que precisávamos saber?
I mislila si da ne trebamo to znati?
Você não achou esse grupo muito assustador?
Zar ne misliš da je sve ovo jezivo?
Porque você não achou que valesse a pena.
Zato što si mislila da on nije vredan toga.
Maebh, você não achou por acaso a TARDIS.
Nisi... Maebh, Maebh, što nisu samo posrnuti u TARDIS.
Você não achou estranho que quando a bolha tecnológica estourou em 2001 o mercado imobiliário em San Jose, a capital tecnológica do mundo, subiu?
Zar ti nije bilo èudno kad je pukao tehnološki balon 2001. a tržište nekretnina u San Joseu, tehnološkoj prijestolnici sveta je poraslo?
Você não achou mesmo que íamos lhe matar, achou?
Zar si mislio da æemo te stvarno ubiti?
E você não achou que era importante eu saber?
Niste mislili da bi trebalo ja da znam taj podatak?
Embora ela fosse engraçada, você não achou?
Bila je zabavna, ipak. Zar ne misliš?
Você não achou que ele fosse te trair também?
Ниси знао да сам те преварити?
Você não achou que mestre Savage me alertaria dos meus inimigos?
Mislite da me Lord Sevidž nije upozorio na moje neprijatelje?
E você não achou isso estranho?
I to ti nije bilo èudno?
Você não achou que eu notaria tudo sumindo?
Stvarno si mislila da neæu primetiti da moje stvari nestaju?
1.6395409107208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?